WebFileからのメールが英文で届く原因として以下の2つが挙げられます。

・ブラウザの設定が英語になっている。
・WebFileの言語設定が英語になっている。

WebFileの言語設定方法

ユーザのログイン画面にて設定が可能です。
ログイン画面の右上に日本語もしくは英語と表示されている文字をクリック。

「English」と表示されている時はWebFileの言語設定は日本語になっています。
 
「日本語」と表示されている時はWebFileの言語設定は英語になっています。
 

各メール件名の説明

●[WebFile] Notification that sending of the distribution email was completed
日本語：配布メールの送信完了通知
    意味：作成したメールの送信が完了をお知らせしています。

●[WebFile] Notification that opening of the distribution email
日本語：配布メールの開封通知
    意味：送信したダウンロードURLに相手がアクセスしたことをお知らせしています。

＜解除・設定方法＞
配布のメール作成時にセキュリティ設定内の開封通知の
チェックボックスを操作してください。

●[WebFile] Notification that downloading of the distributed file
日本語：配布ファイルのダウンロード通知
    意味：相手がダウンロードを完了したことをお知らせしています。

＜解除・設定方法＞
配布のメール作成時にセキュリティ設定内のダウンロード通知の
チェックボックスを操作してください。